Thursday, December 15, 2011

Japanese English Sentence Explorer

Japanese English Sentence Explorer : A tool for learning Japanese and English by checking Japanese-English sentences.


Introduction

This tool is for the persons who want to learn Japanese and English. However, learning a new language is a very hard task. From our view, the best way is to learn the most commonly used words by reading some examples that are used in normal life.
Features include:
  • Provide bilingual sentence pairs and monolingual sentences.
  • More than 15000 most commonly used word entries.
  • Can order the words by frequency.
  • More than 50,000 sentence pairs.
  • Multiple search input methods.
  • The history function stores the 20 latest searched input of your current session for your later study.

More information is available at http://mt-woodsong.com/jesent/index.html

CNP: A ChiNese dependency parser

CNP is a highly accurate dependency parser for Chinese. This package includes:
  • Modifications of the MSTParser (http://sourceforge.net/projects/mstparser), such as:
    • support for Carreras et al. (2007)'s higher-order decoding
    • support for subtree features described in Chen et al. (2009)
Especially, CNP has the following features:
  • High accuracy due to the use of the features based on subtrees extracted from auto-parsed data.
  • Support for labeled dependency parsing

More informail is available at
http://alaginrc.nict.go.jp/cnp/index.html